LOGO Tổng thống Obama không kìm được nước mắt trong buổi phát biểu cuối trước khi rời Nhà Trắng

Tổng thống Obama không kìm được nước mắt trong buổi phát biểu cuối trước khi rời Nhà Trắng

SHARE

Tổng thống Barack Obama đã có bài phát biểu cuối cùng tại thành phố quê nhà Chicago. Những lời gửi gắm, lời cảm ơn của ông dành cho vợ con và những người đồng hành với ông trong suốt chặng đường dài 8 năm qua đã khiến mọi người vô cùng xúc động.

        Có thể bạn quan tâm:

Theo Reuters, vào 9 giờ tối ngày 10/1 (giờ địa phương) (tức 9 giờ sáng ngày 11/1 theo giờ Việt Nam), Tổng thống Obama đã có bài diễn văn tại trung tâm hội nghị McCormick Place ở thành phố quê nhà Chicago, cũng là bài diễn văn cuối cùng của ông trước khi rời Nhà Trắng.

 

Đây được xem như một truyền thống nho nhỏ của các vị tổng thống Mỹ đã được duy trì từ thời Tổng thống George Washington. Với mỗi bài phát biểu cuối như vậy là mỗi lần người dân lại xúc động không nguôi và vô cùng tiếc nuối trước sự chấm dứt nhiệm kỳ của một người "thủ lĩnh đất nước". 

 

 

3C093E7B00000578-4105722-Obama_acknowledged_it_was_easy_for_people_to_retreat_into_their_-a-30_1484106001558.jpg/
 

Tuy nhiên, đây là lần đầu tiên một Tổng thống Mỹ chọn về quê cũ để đọc bài phát biểu đặc biệt ấy của mình. Theo lời phát ngôn viên Nhà Trắng Jen Psaki, sở dĩ Tổng thống Obama chọn Chicago để đọc bài diễn văn cuối cùng bởi đây không chỉ là quê nhà mà còn là nơi khởi đầu sự nghiệp chính trị của ông. 

 

Đặc biệt, trong một chia sẻ trên Facebook, Tổng thống cũng có viết: "Đối với tôi và (Đệ nhất phu nhân) Michelle, Chicago là nơi bắt đầu tất cả. Đó là thành phố cho chúng tôi thấy sức mạnh và vẻ đẹp tinh túy của người dân Mỹ. Nước Mỹ là câu chuyện không thể nói trong đôi ba phút mà phải từ thế hệ này qua thế hệ khác. Chúng ta giúp nước Mỹ ngày càng tốt đẹp hơn, mạnh mẽ hơn cho các thế hệ mai sau". 

 

Cũng theo lời bà, thay vì tổng kết lại những thành tựu đã đạt được trong suốt thời gian lèo lái đất nước, bài diễn văn của Tổng thống Obama nhắm đến việc kêu gọi hành động dành cho thế hệ lãnh đạo tiếp theo của nước Mỹ là vấn đề chính. Valerie Jarrett, cố vấn của Tổng thống Obama, chia sẻ: "Trọng tâm chính của bài phát biểu không phải phản ánh chúng ta đã đạt được gì trong 8 năm qua mà là làm thế nào để giữ được những thành tựu đó". Và có lẽ, nguyện vọng của Obama cho đến những ngày cuối cùng còn làm nhiệm vụ trong chính phủ vẫn là cố gắng dành những điều tốt đẹp và chuẩn bị sẵn trước mọi thứ tốt nhất cho thế hệ tương lai.

 

Trong phần cảm ơn vợ con của mình và phó tổng thống Joe Biden, Obama đã không thể kìm được nước mắt. Ông đã rơi lệ. Tổng thống gọi tên vợ mình là "Michelle" một cách đứt quãng, trong khi đám đông ở dưới thì vỡ òa và vỗ tay vang dội.

 

"Người con gái phía Nam", ông nói khi bà Michelle giơ nắm tay.


 

 

f172a1ec4c14ea1d50ea609ba920e0d912038c23.jpg/
 
obama-khóc.jpg/
 

"Trong suốt 25 năm qua, em không chỉ là vợ tôi và mẹ của các con tôi mà còn là người bạn thân nhất của tôi. Em đã nắm giữ vai trò mà em không hề đòi hỏi và thực hiện nó bằng sự duyên dáng, gai góc, phong cách và sự hài hước của riêng em", ông nói tiếp, rút khăn tay trắng ra và quệt nước mắt.

 

 

3C09A9BB00000578-4105722-image-a-21_1484115589560
Tổng thống Obama rút khăn tay ra để ngăn lại dòng nước mắt đang chực trào.

 

3C099B4B00000578-4105722-Malia_sheds_a_tear_as_her_father_says_during_his_final_address_t-a-50_1484107923240.jpg/
Cô con gái cưng của ông khi nghe những lời phát biểu của cha mình dành cho mẹ và đất nước cũng đã sụt sùi xúc động.

 

3C09A2CF00000578-4105722-The_First_Family_hold_hands_as_they_take_to_the_stage_at_the_end-a-4_1484116413808.jpg/
Gia đình Tổng thống nắm tay nhau bước lên bục chính sân khấu chào mọi người.

 

3C0996BE00000578-4105722-President_Obama_sat_for_an_interview_with_Lester_Holt_of_NBC_New-a-63_1484107926629
Người dân vô cùng yêu mến Tổng thống Obama.

Ngoài ra, ông cũng có nhắc đến con gái của mình và gửi lời cảm ơn phó tổng thống Biden: "Anh là lựa chọn đầu tiên tôi đưa ra như một ứng viên và là người tuyệt vời nhất". Ông cũng gọi Biden là "người anh em" "giống như gia đình" khiến chủ nhân được khen tặng và khán giả càng thêm vỡ òa trong ngày hôm ấy.

 

 

3C09B42300000578-4105722-image-a-23_1484115614904.jpg/
Phó tổng thống Biden nghẹn ngào.

 

3C0997EE00000578-4105722-_To_Joe_Biden_the_scrappy_kid_from_Scranton_who_became_Delaware_-a-9_1484116414009.jpg/
Ông Biden và Tổng thống đã ôm nhau sau khi buổi phát biểu kết thúc.

 

 

Ken/ Theo Báo Văn Nghệ

SHARE
liên hệ